blog:)stanis | блог без рекламы

ещё! ———————————————————————————————— выкл. сиськи

25.09.2014 18:53 | картинки от yegorka | комментарии: 6 ↓

Игра слов.
Попробую всё же более-менее сохранить смысл:
«Единственное слово на букву "Б", которым можно называть женщину – "богиня". Бляди любят, когда их называют богинями.»

beautiful, bitches, бляди, слово, женщины

комментарии

	opol \| 25.09.2014 19:36 наверное все же не богиня, а к примеру, бесподобная )
	yegorka \| 25.09.2014 19:48 opol (19:36), "богиня" во втором предложении звучит лучше :) заодно обыгрывает и другой рунетовский мем: http://baginya.org ;)
	larek \| 25.09.2014 20:06 «Единственное слово на букву "С", которым можно называть женщину – "Симпотяшка". Сучки любят, когда их называют симпотяшками.» Так ближе к тексту, хотя и без "Б".
	malcontent \| 25.09.2014 20:26 Егорка, перевод просто супер! Маладца, тащи зачетку! Ларек, тоже не плохо, но вот "симпотяшка" все портит... :(
	mxx \| 25.09.2014 20:36 по-русски: зе онли "би" ворд ю шуд кол э вуман ис "бьютифул". битчес лав биин колд бьютифул.
	larek \| 25.09.2014 21:18 malcontent (20:26), я перевёл близко к тексту, бьютифул в обращении к девушке - симпотяшка или прелесть. А если по смыслу - то вариант с "Б/богиней" выглядит гораздо лучше.

ссылка | ссылка для детей | случайный | вернуться ↑ 35

всего материалов: 132070 | ваш уровень доступа: гость

© Stanis.Blog 2004-2026 | BLOG.microscript версия 1.9.3 | активных за сутки / месяц: 77 / 126 | rss | форум
все материалы, представленные на этой странице, являются собственностью их уважаемых создателей

————————————————————————————————